最近看到一篇文章,心有戚戚焉,po上來跟大家分享
文人筆如刀
作者:洪 蘭 出處:天下雜誌 433期 2009/10
「他人有寶劍,我有筆如刀」,許多歷史改編成戲劇,說書和評彈後,真相就扭曲了,雍正等了三百年,終於等到了水落石出……。
最近故宮在展雍正皇帝的文物,我看了後感慨萬千,展出的雍正與我所知道的完全不同,那個感覺像早期留學生在台灣接受一套中國進代史,到國外發現又有一套完全不同的歷史。你不知道什麼是真、什麼是假,有種被人愚弄卻找不出誰愚弄你的感慨。
「他人有寶劍,我有筆如刀」,許多歷史改編成戲劇,說書和評彈後,真相就扭曲了,真正「身後是非誰管得,沿街聽唱蔡中郎」,蔡伯喈可能沒有那麼壞,但是「趙五娘」一唱,他就變成天下第一薄倖郎。曹操其實是一代英雄,但是在京戲中永遠是塗著白臉的壞人。我小時候看戲,有老人家看到曹操出來就吐他口水。
武俠小說中的雍正陰險狠毒,「血滴子」讓人一聽就毛骨聳然,但是文物展覽中的他卻完全不是這樣,他批的奏摺看了令人感動,憂國憂民,幾十萬字,一字一字自己寫。邊疆不靖,夜不能眠,但是國庫空虛不能打仗,因為打仗打的是後方的糧草補給。中國的吏治一向黑暗,「三年清知府,十萬雪花銀」,連賑災的糧,分到災民手中還不到十分之一,像這樣的貪官怎能不殺?他在給田文鏡的折子中寫道:「朕就是這樣的漢子,就是這樣的秉性,就是這樣的皇帝,爾等大臣若不負朕,朕再不負爾等也,」看他整頓吏治令人熱血沸騰。
岳飛為什麼要說「文官不愛財,武官不怕死」?中國積弱不強,就是官場太黑暗,中國官場一向有「四救說」——「救官不救民,救大不救小,救生不救死,救舊不救新」,人民的苦,坐在廟堂吹冷氣的人哪裡知道呢?雍正在做皇子時曾經到民間辦過差,所以了解人民的苦,才會大刀闊斧的整頓。整頓自然就會被人抹黑污蔑。看起來一個人是什麼樣的人其實沒有關係,只要會包裝就好,反正黑白由人寫。莎士比亞不是也把理察三世寫的跟雍正一樣壞嗎?
莎翁是根據湯瑪斯.摩爾(Thomas Moore)寫的劇本,曾經有部電影叫《良相佐國》(A Man for All Seasons),就是講他的故事,誰知這個宰相居心不良呢?理察三世並沒有駝背跟跛腳,但是為了要醜化他,硬把他寫成鐘樓怪人。《時間的女兒》這本書的作者發現理察三世已死,莎翁說被他謀殺的兩個小王子還在。因為莎翁的筆,理察三世背了幾百年的黑鍋。
「真相是時間的女兒」(Truth is the Daughter of Time),雍正等了三百年,終於等到了水落石出。
在展出的《悅心集》(雍正龍潛時所抄錄之詩歌)中有一首「終日奔波只為飢,才方一飽便思衣,衣食兩般皆具足,又想嬌容美貌妻,娶得美妻生下子,恨無田地少根基,買得田園多廣瀾,出入無船少馬騎,槽頭結了騾和馬,嘆無官職被人欺,縣丞主簿還嫌少,又要朝中掛紫衣,若要世人心裡足,除是南柯一夢回」,從這裡可以一窺真正的雍正。
文人筆如刀,能不叫人感慨?
留言列表